Pelo-Pelo-Pelocan! Pelo-Pelo-Pelocan! Pelo!
Pelo!
Pelo-Pelo-Pelo!
...وقتی امتحانش کنید
!دیگه نمیتونید ازش دست بردارید
!وایسا
اونو دیدی؟
!دختر تو تبلیغ اصلا پلیکون نمیخورد
آره، چه جالب، واو! میشه حالا برم مانگام رو بخونم؟
.کنار دهنش یه خال داره
.دقیقا اونجا
.فهمیدی؟ یادت نره
...حالا میریم جلو
...پلو! وقتی که امتحانش کنید
!اون اصلا پلیکون نخورد
!بسه دیگه
!کی به این چیزا اهمیت میده؟
!من اهمیت میدم! معلومه که از یه نفر دیگه استفاده کردن
!چرا دختره شیرینی خود تبلیغ رو نمیخوره؟
!چون اگه بخوره، بالا میاره
!هر کسی تحمل خوردن اون آشغالها رو نداره
!پس نباید ازش تو تبلیغ پلیکون استفاده کنن
!اگه من بودم، با لذت میخوردمش
!چرا من دختر پلیکونی نکردن؟
!اون دیگه توقع زیادیه
!تو که تو کار تبلیغات نیستی
.پس من واست یه خبرای خوبی دارم، هیمکو
.چیه، چهار چشم؟ بریز بیرون ببینم
.اونا میخوان یه دختر معمولی، کسی باشه که تو تبلیغشون ظاهر میشه
.زمان انتخاب بازیگرشون نزدیکه
تو پلیکون رو بخاطر خودش دوست داری و .هیچ کس هم نمیتونه ایرادی به قیافه ت بگیره
،راستش من فکر میکنم شانسش رو داری چطوره بری سراغ امتحان کردنش؟
...نه، بیخیالش
!آخرش چی رو میخوای؟
.اونیزوکا هیمه، 17ساله
قبلا طعم مورد علاقه م اختاپوسیه واسابی بود .ولی الان طعم صدف پخته شده رو میپسندم
.استعداد ویژه م، نام بردن تمام 47 طعم پلیکون توی 30 ثانیه ست
.میخوام یه چیزی رو ازت بپرسم
پلیکون برای تو به چه معناست؟
.فقط یه کلمه ست
!چقدر عمیق بود! قبول شدی
Thomas مترجم : حبيب forums.animworld.net
قسمت 60: جلو برو! همه در گروه مطالعه دختر پلیکونی تمرکز و همکاری دارن
!دختر پلیکونی شدنت مبارک باشه
!بیا، اینا واسه توئه
!ممنون
.اگه دنبال دستشویی هستی، اونجاست
...موضوع این نیست! راستش، میخواستم ازش یه چیزی بخوام
.بگو
!باشه ... لطفا امضات رو بهم بده
امضام؟
.ایول، هیمکو! از همین الان محبوب شدی
...یه مقدار خجالتی شدم
.به تمام کلاسمون امضات رو نشون میدم
!و همه از پلیکون خوششون میاد
...خوش بحالت
.بلاخره، پلیکون به چیزی که مستحقشه میرسه
!و همش بخاطر توئه
...آره .. خوب.. تلاشمو میکنم
!هی، دستات داره میلرزه
...ا .. از کار کردن باهاتون خوشحالم
!ها؟ امروز صورتت رو آرایش کردی؟
!نه، نکردم! حالا دیگه خفه شو، احمق نفهم
.سلام! من نیشیمورا، کارگردان هستم
،امروز یه خورده وقتمون کمه
!پس با یه 1-2-3 کارو تموم میکنیم، باشه؟
...بــ .. باشه
!عالی شد
!امروز چت شده؟ حسابی قاطی کردیا
...اینهمه راهو اومدی و حالا میترسی
!خفه شو
!فکر کنم بهتره برم خونه
!همگی خسته نباشید
!صبر کن، صبر کن، صبر کن! ما که هنوز کاری نکردیم
هیمکو واقعا میخواست تو تلویزیون باشه، مگه نه؟
!بخاطر همین اگه بخاطر استرس بره خونه، خیلی بی معنی میشه
.خوب، من داستان تبلیغ رو توضیح میدم، اینجوریه
داستان پردازی تبلیغ پلیکون
.میخوایم یه حس تازه رو توی تبلیغ پیاده کنیم
.اول، در حالی که با حیوونا راه میری، شعر میخونی
...بعد روی ترامپولین میپری
...بعد وقتی که میگی "وقتی امتحانش کنید .." پشت به دوربینی
.و وقتی که میگی "نمیتونید بس کنید" برمیگردی و لبخند میزنی
.و بعد بقیه دیالوگ هاشون رو میگن
!یکی دیگه میخوام! واقعا خوشمزه ست
:و بعد هر جور دوست داری حرکت میکنی و میگی .حالا سه تا طعم وجود داره" و تموم میشه"
!چی فکر میکنی؟ فهمیدی؟
...آممم
...اصلا هیچی ش رو نگرفته
!خوب، بیاید تمرینش کنیم
!اصلا چون وقتی نداریم، بیاین سریع فیلمبرداریش کنیم
!یــ .. یه لحظه صبر کنید
!پریدن، لیس زدن، چرخیدن، لبخند گنده، گرفتی؟
.کارگردانه حسابی عجله داره
!ببین، پلورین و پلوبون آماده فیلمبردارین
!اگه اونا میتونند، پس تو هم میتونی
...خوب! تست دوربین! آماده
!چت شده؟ چرا اینقدر بهم فشار میاری؟
!دیگه تا اینجام رسیده! احمق
!داری چه بلایی سر پلورین و پلوبون میاری؟
!دارم چه غلطی میکنم؟
!پلورین! پلوبون! معذرت میخوام
...این دختره واقعا خیلی انرژی داره
!جناب کارگردان، وقت داره تلف میشه
.بهرحال، برو لباست رو بپوش
!عالی شدی! حالا این شد دختر پلیکونی
...آممم
!عالی شدید! شماها واقعا شبیه همدست های دختر پلیکونی شدید
!همدست دیگه چیه بابا؟
...آخه، پلورین و پلوبون دیگه تو وضعیتی نیستن که بتونن ادامه بدن
...واقعا بابتش متاسفم
چرا من باید راکون باشم؟
این رو هم داریم، اینو ترجیح میدی؟
.همون راکون خوبه
!خوب، بیاید از اول شروع کنیم
جنگل پشت صحنه حرکت میکنه بخاطر همین .شما حرکت کنید و با انرژی شعر بخونید
Pelo-Pelo-Pelocan! Pelo-Pelocan گرفتین؟
هیمه چان، دیگه استرس نداری که، مگه نه؟
!نه، ندارم
!ها؟ الان استرس نداری؟
!خوب، میخوایم تبلیغ واقعی رو فیلم بگیریم
!سه-دو-یک ... اکشن
!کات
کیبیتسو موموکا آلبوم دوم !همین الان، در فروشگاها
...بدتر از اونی بود که فکر میکردم
مشکلی وجود داره؟
!همه چیزش مشکله
!زیادی استرسی هستی
پلو-پلو-پلو-پلو" دیگه چه مزخرفیه؟"
...ها؟ پلو-پلو-پلو
!سخت گیر نباش
.خوب، راکون، تو اجراش کن
!هر دوتاتون افتضاحید! نمیتونم این قیافه ها رو تو تلویزیون بذارم
!ریلکس باش! ریلکس
کیبیتسو موموکا آلبوم دوم !مومو-کون" همین الان در فروشگاها"
و داشتم تو رو ندیده میگرفتم ولی داری چیکار میکنی، خرگوشه؟
!نمیتونی چیزای دیگه رو اینجا تبلیغ کنی !واسمون مشکل قانونی درست میشه
!زیادی ریلکسی
!داریم تمام وقتمون رو روی این تک شات هدر میدیم
.خیلی خوب، بیاین فعلا بریم جلو
همه آماده ن؟
!آره
!بریم! سه-دو-یک ... اکشن
...نمیدونم تا حالا فیلمبرداریشون تموم شده یا نه
...احتمالا تموم شده، چون بهرحال هیمکو داره انجامش میده
!شرط میبندم تبلیغ عالی میشه
!نمیتونم واسه دیدنش صبر کنم
،نظرت چیه، چون امروز، روز خاصیه .تمام طعم های پلوکون رو بخریم؟
!ایول! یکی از هر طعم
!کات! کات
!این دیگه چه جور تبلیغیه
اینجوری پریدن روی ترامپولین واسه تازه واردا سخته، احمق
!خودت برو پریدن و همزمان شعر خوندن رو، روش امتحان کن
!ببخشید، اشتباه من بود
...کارگردان، زمان
.خوب! باشه، بریم سراغ شات بعدی
.این، شاتیه که طعم های جدید رو اسم میبری، هیمه چان
،چون این اولین حضورتون تو تلویزیونه
.فکر کنم اینکه اینور و اونور بپرین، براتون جالب باشه
بین شما کسی هست که حرکات خاصی رو بلد باشه؟
حرکت خاص؟
!میتونم پلاستیک پلوکون رو به پلورین تبدیل کنم
.بیا
!هیچ کدومشون رو نمیخوایم
...ولی اوریگامیه حرف نداره
...من تو استفاده از چوب هاکی کارم حرف نداره
تو استفاده از چوب هاکی؟
...احساس بدی راجع به این دارم
میدونی ما داریم چه نوع تبلیغی درست میکنیم؟
...ظاهرا اون خیلی این چرخیدنه رو دوست داره
.احساس خوبی داره، همینو اجرا میکنم
!میخوای اینو اجرا کنی؟
...کارگردان، دختر پلیکون نباید چوب هاکی بچرخونه
مممم، پس شاید بتونیم یه ماسک روی صورتش بذاریم
روی دختر تبلیغاتیمون؟ تا حالا چنین چیزی دیدی؟
!کاریش نمیشه کرد! باید هرجور شده، امروز فیلمبرداری رو تموم کنیم
.هیمه چان، تو شات بعدی، طعم های جدید رو اسم میبری
میدونی اون 3 تا چی بودن، مگه نه؟
.سه تا؟ منو دست کم نگیرید. میتونم تمام طعم ها رو از سری اول پلیوکون اسم ببرم
.واسه اینکار امروز اینجا اومدم
.نه، نه، نه! همون سه تا کافیه! کاری که من میگم رو انجام بده
!بیخیالش
!میخوام به مردم نشون بدم که یه دختر پلیکونی چقدر میتونه دیوونه پلیکون باشه
!لازم نیست به مردم چیزی نشون بدی
میسوی خرچنگ، جگر ساشیمی، تخم مرغ صدتایی ...پنیر آبی
...اون خیلی بیشتر از 15 ثانیه طول میکشه
...پس سرعت صدا رو میبریم بالا یا...؟ دیگه واسم مهم نیست
!خیلی خوب، کات! همین کافیه
!بلاخره
!خیلی هیجان دارم
تلیغ شماره 2 پلیکون محصول نیشیمورا
Pelo-Pelo-Pelocan! Pelo-Pelo-Pelocan! Pelo!
Pelo!
Pelo! Pelo! Pelo!
...یه بار که امتحانش کنید
!دیگه نمیتونید بس کنید
Pelo! Pelo! Pelo!
!وحشتناک خوشمزه ست
...منم یکی میخوا
!میسوی خرچنگ، جگر ساشیمی، تخم مرغ صدتایی
!سه طعم جدید
میسوی خرچنگ، جگر ساشیمی، تخم مرغ صدتایی ...پنیر آبی، خاویار نرم، چای جو
Sket Dance!
،خوب، تبلیغه که بدردنخوره
.ولی خوشحالم که یک سال رایگان محصولات پلیکون گیرم اومد
...هی، بوسون
اگه میخواستن بهت 1 سال یه محصول رایگان رو بدن، چی میگرفتی؟
اگه ...؟
...آره، اگه
...اگه میتونستم ... یه سری مدل خیلی کمیاب رو میگرفتم اینجا هیمکو و بوسون یه بازی کلمه ای با کلمه "اگه" انجام) (میدن که به فارسی برگردوندنش غیرممکن بود
!یه چیز خیلی جالبتر رو اسم ببر
!ممکنه فقط یه بار تو زندگی ت اتفاق بیافته
...اگه به اون چیزی که فکر میکنم، داری فکر میکنی
!این طعم خاویار نرم پونزو وینگر حرف نداره
ها؟ نکنه از بحثمون خسته شدی، ها؟
...اگه صاحب شلوارت هیفر باشه
!اگه هر کسی بتونه ببینه که من تیزی یه بز کوهی رو دارم
!حسابی اعصابم خورده که تو هیچی از احساسات یه دختر نمیدونی
!چرا نمیمیری، روح بشی و پودر هوا بشی؟
،لطفا این بی همه چیز رو ببخشید .دیگه چنین چیزای بی ادبانه ای رو به زبون نمیارم
میتونی اونو تایید کنی؟
میتونید با کلمه "اگه" کلی خوش بگذرونید .ولی باید به واقعیت نگاه کنید
.امتحانات تمرین فرداست
!خیلی بد شد
!هیچی نخوندم
...چی میشه اگه
اگه تو دنیا هیچ امتحانی نبود، چی میشد؟
این دستگاه ارجاعیه به ماشین زمان درامون
!چقدر میخوای اینو جلو ببری؟
!ولی موافقم
!بهتون میگم که با حقیقت روبرو بشید
پس چرا روز قبل از امتحان، تو اتاق باشگاه میچرخی؟
.درس خوندن اینجا واسم راحت تره
فکر کردم با کامپیوترت بازی میکنی، ولی داری مطالعه میکنی، ها؟
!بذار ببینمش
!واقعا داری بازی میکنی
سایاکا ها؟ بقیه کجان؟ اینجا چیکار میکنی؟
،نه، ببین! میخواستم واسه امتحان بخونم
سایاکا ...دوست ندارم اینجا منتظرت باشم
...ولی موسم خود به خود عمل کرد و
!چه اراده ضعیفی داری
خوب، راستشو بخوای، من با خرخونی ...آخرین لحظه هم میتونم نمره خوب بگیرم
...اصلا اینجوریش رو دوست ندارم
شماها مشکلی واستون پیش نمیاد؟ همممم؟
...خوب، خرخونی آخرین لحظه واسه منم خوبه چون خوب میتونم مطالبو حفظ کنم
...ولی ..
!مشکل .. ریاضیه
!اون تنها چیزیه که از پسش بر نمیام
!از ریخت عددها حالم بهم میخوره
!همیشه امتحاناش رو خراب میکنم
مثل اینکه یه تنبیه بزرگ واسه دانش آموزایی که .تست رو خراب کنن، در راهه
تنبیه بزرگ؟
...شرط میبندم اینه که باید به حرفهای مدیر راجع به نوه ش گوش بدیم
یا اینکه مجبور بشیم به صدای گوشخراش و .داستان های وحشتناک جی سان سنسی گوش بدیم
...یا مجبورمون میکنن یکی از بازیهای عجیب یامانوبی سنسی رو بازی کنیم
آره، یه چیزی مثل همینا، مگه نه؟
.نه، درس تکمیلی
!چرا؟
!یعنی اینجوری میشه؟
!نمیخوام درس اضافی بهم بدن !ریاضی منو نابود میکنه
تو چطور، هیمکو؟
...حالا که بهش اشاره کردی
راستی، نمره هات چطوره؟
تو دردسری؟
...نه ... خوب ... آمم
!چی شده؟
...من
...واقعا احمقم
!هیــ .. هیمکو؟
...شما همیشه بالاترین نمره ها رو دارین، یاگی چان، کورا چان
!لطفا بهمون بگید چطور درس بخونیم
سویچ چی؟
...اونم همیشه نمره ش خوبه
!از اون چهار چشم درخواست کردن، فایده ای نداره
اصلا شما دوتا چطوری معمولا درس میخونید؟
روز 1 روز 2 روز 3 ریاضی علمی ژاپنی
.من واسه خودم یه برنامه میکشم
...ولی بعد یهو میبینم که دارم رادیو گوش میدم
و دارم مانگایی که هزار بار قبلا خوندمش رو میخونم و .اصلا نمیتونم جلوی خودم واسه خوندن چپتر بعدش بگیرم
!اصلا نمیتونم تمرکز کنم
!مگه تمرکز استعداد ویژه ت نبود؟
تو چطور، هیمکو چان؟
...مــ ... من
،با تمیز کردن میزم شروع میکنم
.بعدش اون تبدیل میشه به تمیز کردن کل اتاق
.بعد از اون، یه استراحت میکنم و مانگا میخونم
...و بعدش میرم سراغ چپتر بعدیش
اینا برنامه مطالعه نیستن، مگه نه؟
...شما دوتا قدرت تمرکزتون خیلی بده
خوب تو چطور تمرکز میکنی، کورا چان؟
واقعا میخوای بدونی؟
!آره، میخوام بدونم
جدی؟
!اینقدر منو اذیت نکن
!تو چطور، یاگی چان؟ بهم بگو
...گفتنش واسم کاری نداره، ولی
!نمیتونم! نمیتونم! واسه من غیرممکنه
!یاگی چان چطور درس میخونه؟
.خلاصه ش اینه که، شاید دلیل اینکه نمیتونید درس بخونید، اینه که تنهایید
.شاید اگه با هم درس بخونید، تمرکزتون بالاتر بره
با هم؟
.باشه، اگه اینطوره، فکر کنم منم بتونم همکاری کنم
...عوضی خودپسند
.ولی خونه کی بریم؟ خونه ما که نمیشه
.خونه ما هم نمیشه
.مامانم امروز مهمون داره
!خونه ما؟
.آره .. درسته
...دوتا پسر
...نه، میخوایم درس بخونیم
!خوب بعدا میبینمتون، اسکت دان
مامان، خونه ای، مگه نه؟
!باشه! ممنون
میشه اتاقم رو یه خورده تمیز کنی؟
...کلی فنجون پودینگ اونجاست
!اونجوری نیست
هیو هیو" ت واسه چیه؟" چرا اینقدر هیجان زده شدی؟
!جدی میگم
!منو خجالتی نکنیا، فقط تمیزش کن
.الان دیگه میرم
...مامانم وقتی ازش اجازه گرفتم، کلی عصبانی شد
.دروغگو
.ایناهاشش
.پسر، خونتون چقدر دوره
!مثل این میمونه که هر روز بریم اردو، یو
.اردویی تو کار نیست، احمق
خوب خوب! خوش اومدید، بوسون، سویچ !بلاخره تونستم ببینمتون
.تو بوسونی که اون کلاهو پوشیدی، ها؟ همیشه تعریفتو میشنوم
تو راکون تبلیغ پلیکونی، مگه نه؟
.سلام
...هی، کافیه دیگه
و تو که عینکی هستی، سویچی، مگه نه؟ .تو تبلیغ، خرگوشه بودی
!بابا چقدر خوشتیپی! شرط میبندم کلی محبوبی
.شما هم خیلی جوون موندید، خانم
خوب، واقعا بلدی چی بگی که یه خانم رو خوشحال کنی یه خورده شیرینی میخواید؟
!چرا این حرفو زدی؟
امروز با هم درس میخونید؟ .این دختر آی کیوش زیر صفره، روتون حساب میکنم
!اوه، بسه دیگه
.بعدا واستون کاسترا میارم
!زحمت نکش
...لعنتی! مامانم امروز حسابی جوگیره! خیلی خجالت آوره
...پسرا اومدن تو اتاقم
...این دیگه چجور صحنه ایه؟! خیلی عجیبه
.ها. واقعا هم تمیزه
.با اینکه همون سه تای همیشگی هستیم، ولی کلی استرس دارم
...نمــ .. نمیدونم اونا هم استرس دارن یا نه
...خوب، اولش
!فکر کنم یه چرتی میزنم
!شــ .. شوخی کردم! شوخی
!چرا یهویی میپری تو تخت خواب یه دختر؟ چه مرگته؟
از طرف من به تو؟
!هی، صبر کن ببینم! داری چه غلطی میکنی؟
!نباید یهویی شروع کنی به خوندن مانگای بقیه
.هی، اون کلی کامیک دخترونه داره
.همه سری هاش رو نمیشاسم
!اینقدر تو میز من نچرخید
.اوه اوه، اینجا چقدر سرزنده شده
!چیکار میکنی؟ بهت گفتم که نیای اینجا
چرا؟ نمیشه که با شکم خالی برید سراغ جنگیدن
!خفه شو، باشه؟
شیر خوشمزه
!این کاستلا و ایناری از فروشگاه محله خریدم، یالا بخورید
!خواهش میکنم، فقط اینجا برو بیرون
بوسون، نمره هات خوبه؟
!چرا نشستی؟
!سویچ کون، شرط میبندم نمرهات عالیه! مشخصه که باهوشی
.آره، اگه بخوام راستشو بگو، نمره هام خیلی خوبه
!اینقدر باهاشون حرف نزن
یه خورده شیر میخواید؟
!بهت گفتم بسه
!یالا برو بیرون
.اون داره شبیه وقتی که بوسون تبدیل به بچه شد، رفتار میکنه
!خوب، بریم شروع کنیم
...هی
!میشه اینقدر مدادتو نچرخونی؟
.حواسمو پرت میکنه
.این که نمیتونه حواس کسی رو پرت کنه
.ببین! میتونم دوبار بچرخونمش
!ایول! من که اینکارو نمیتونم بکنم
از طرف من به تو؟
کدوم شماره شه؟
.پنج
Um, x = y...
!نه، نه، نه
!یعنی چی؟ چرا همینجوری نشستی داری مانگا میخونی و ایناری میخوری؟
!و تو یکی چرا دراز کشیدی؟
!مثل این میمونه که واسه خوشگذرونی اومدید اینجا
!چرا هنوز داری میخونی؟ بده بیاد
!صبر کن! فقط همین شماره! بعدش، همش درس میخونم
!این دقیقا چیزیه که اونی که نمیخواد درس بخونه، میگه
!کاریش نمیتونم بکنم! وقتی شروع کنم، دیگه نمیتونم نخونم
.خوب، آره. واقعا جالبه
!میخوام بدونم تو دو شماره بعدی چی میشه
...آره، داستانو واست خراب نمیکنم ولی شماره 6 وحشتناک باحاله
!هی! این دیگه چیه؟
!حالا دیگه حسابی کنجکاو شدم! چیه؟ بهم بگو
.هی! ازم نپرس چی میشه، خودت بخون
!باشه، 30 دقیقه استراحت بگیریم؟
!آره! میشه جعبه شیرینی رو باز کنم؟
!این دیگه چیه؟ همینجوری لم دادید اینجا
!دارید چه غلطی میکنید؟ مگه واسه درس خوندن نیومدید؟
!شده شبیه محل خوشگذرونی ولگردا
...بــ .. بله
!مگه نباید درس بخونید؟
!ببخشید
...آمم .. داشتیم یه استراحت کوچیک میکردیم
...هی، هیمکو؟ ها؟ هــ .. هیمکو
!چرا؟ چرا اونیهیمه افسانه ای داره میلرزه؟
!هی! هیمکو سان
!مامانم وقتی عصبانیه، خیلی ترسناک میشه
.خیلی وقت پیش، با چوب هاکی بابام رو زد
...از اون موقع به بعد فامیل هامون بهش میگن
!اونیومی افسانه ای
!این دیگه چه جور اسمیه؟
!بوسون، سویچ
!بله؟
!امشب اینجا میمونید
!ها؟
...صبر کن
!البته
!شماها هیچی درس نخوندید .بخاطر همین باید تا خود صبح درس بخونید
...ولی آخرش هم ثابت شد که اگه با هم درس بخونیم، نمیتونیم تمرکز کنیم
.نگران نباشید، تنهاتون نمیذارم
!تا خود صبح بالای سرتون کشیک میدم
!برگشتم
ها؟
...بابایی
...نمیدونم چه خبره
!ولی قوی باشید
...بابایی
!تمرکز کنید
...و اینجوری، اونیومی افسانه ای تا خود صبح
.نظارت خودش بر اسکت دان رو ادامه داد
...اونقدر به اونا استرس وارد کرد که
.مجبور شدن تمرکز عجیبی رو به دست بیارن
...و بعد از اون
.حتی یه درس رو هم نیافتادم
.واسه اولین بار بیشتر از یاگی چان نمره گرفتم
.بهترین نمره کلاسو گرفتم
!چقدر تمرکز به خرج دادی مگه؟
!دیدی؟ با بودن مامانم، دیگه نیازی به اون عینک های تمرکزت نداری
.تو الان آب یخ ریختی روی استعداد ویژه شخصیت اصلیمون
!خوب، آخه .. ترسیده بودم
خانمها
.کورا چان هستم
.اینبار تو امتحانات از نظر نمره نفر پنجم شدم
.از اینکه نه تنها به سویچ، بلکه به بوسون هم باختم، نا امید شدم
.ولی اینجور چیزا بعضی وقتا پیش میاد
.اتفاقا الان، دارم در حین حموم مطالعه میکنم که به حفظ کردن مطالب کم میکنه
،ولی اگه مراقب نباشید، گیچ میشید
.پس اگه میخواید تو خونه امتحانش کنید، مراقب باشید